您的当前位置: 今安美文网 > 诗歌 > 爱情诗歌 > 伤感英文爱情诗歌


来源:爱情诗歌 时间:2018-11-01 18:30:09 点击: 推荐访问:英文爱情诗歌 关于爱情的英文诗歌




The Longest Distance in the World

Ranbindranath Tagore

The longest distance in the world is not that between life and death,

but when I stand in front of you, yet you don't know that I love you.

The furthest distance in the world is not when I stand in font of you, yet you can't see my love but when undoubtedly knowing the love from both yet cannot be together.

The furthest distance in the world is not being apart while being in love,

but when plainly can not resist the yearning, yet pretending you have never been in my heart

The furthest distance in the world is not but using one's indifferent heart to dig an uncross able river for the one who loves you.

The farthest distance in the world is not we cannot be together when we love each other, but we pretend caring nothing even we know love is unconquerable

The farthest distance in the world is not the distance between two trees,

but the branches cannot depend on each other in wind even they grow from the same root.

The farthest distance in the world Is not the branches cannot depend on each other,

but two stars cannot meet even they watch each other.

The farthest distance in the world is not the track between two stars,

but nowhere to search in a tick after two tracks join.

The farthest distance in the world is not nowhere to search in a tick,

but doomed not to be together before they meet.

The farthest distance in the world is the distance between fish and bird.

One is in the sky, another is in the sea.




世界上最远的距离不是我站在你的面前你却不知道我爱你而是爱到痴迷却不能说我爱你 世界上最远的距离不是我不能说我爱你而是想你痛彻心脾却只能深埋心底





世界上最远的距离不是树枝无法相依而是相互了望的星星却没有交汇的轨迹 世界上最远的距离不是星星之间的轨迹而是纵然轨迹交汇却在转瞬间无处寻觅 世界上最远的距离不是瞬间便无处寻觅而是尚未相遇便注定无法相聚 世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离一个在天一个却深潜海底



泰戈尔经典爱情英语诗歌:Lamp of Love 爱之灯

Light, oh where is the light? 光,哦哪里有光?

Kindle it with the burning fire of desire! 让渴望的熊熊烈火去点燃它

There is the lamp but never a flicker of a flame---is such thy fate, my heart?

Ah, death were better by far for thee!



Misery knocks at thy door,


and her message is that thy lord is wakeful,


and he calls thee to the love-tryst through the darkness of night.


The sky is overcast with clouds and the rain is ceaseless.


I know not what this is that stirs in me---I know not its meaning.


A moment's flash of lightning drags down a deeper gloom on my sight,

and my heart gropes for the path to where the music of the night calls me.


Light, oh where is the light!


Kindle it with the burning fire of desire!


It thunders and the wind rushes screaming through the void.


The night is black as a black stone.


Let not the hours pass by in the dark.


Kindle the lamp of love with thy life.


The wish 心愿 by Alexander Puskin 普希金

I shed tears my tears--my consolation

and I am silent my murmur is dead

my soul ,sunk in a depression's shade

hides in its depths the bitter exultation





I don't deplore my passing dream of life--

vanish in dark the empty apparition!

I care only for my love's infliction

and let me die, but only die in love!





乔叟A Rondel of Merciless Beauty 无情美人回旋曲 Your two great eyes will slay me suddenly

Their beauty shakes me who was once serene

Straight through my heart the wound is quick and keen Only your word will heal the injury

To my hurt heart,while yet the wound is clean_






Your two great eyes will slay me suddenly

Their beauty shakes me who was once serene

Upon my word,I tell you faithfully

Through life and after death you are my queen

For with my death the whole truth shall be seen






Your two great eyes will slay me suddenly

Their beauty shakes me who was once serene

Straight through my heart the wound is quick and keen 你那迷人的双眸足以在瞬间摄取我的魂魄



SONG 歌 John Donne 中英对照:

GO and catch a falling star, 用曼德拉草变回孩提原形, Get with child a mandrake root, 就像追逐一颗陨落的流星, Tell me where all past years are, 何处能找回逝去的光阴。 Or who cleft the devil's foot, 是谁拖长了恶魔的脚印,

Teach me to hear mermaids singing, 教会我倾听人鱼的乐音, Or to keep off envy's stinging, 让我摆脱嫉妒的心,

And find 然后感受,

What wind 一阵微风,

Serves to advance an honest mind. 拂起升华的灵。

If thou be'st born to strange sights, 如果你要看独特的风景 Things invisible to see, 勇于尝新

Ride ten thousand days and nights, 游历你一生的光阴 Till age snow white hairs on thee, 直到白发结上双鬓。

Thou, when thou return'st, wilt tell me, 当你回来,讲给我听 All strange wonders that befell thee, 一切事情你曾历经 And swear, 然后相信

No where 这个世界

Lives a woman true and fair. 没有真实美丽的女人心

If thou find'st one, let me know, 如果找到,讲给我听

Such a pilgrimage were sweet; 如此甜蜜一定不虚此行 Yet do not, I would not go, 但找不到,我也不愿远行

Though at next door we might meet, 尽管下一次邂逅我们相信 Though she were true, when you met her, 尽管她真实你也能看清 And last, till you write your letter, 直到,你写下这封信

Yet she 而她已经

Will be 铸成错误

False, ere I come, to two, or three. 在我来之前已有人光临 歌



告诉我哪儿追流年的踪影, 是谁开豁了魔鬼的双蹄, 教我听得见美人鱼唱歌, 压得住酷海,不叫它兴波, 寻寻看


好风会顺水把真心推向前。 如果你生来有异察,看得见 人家不能看见的花样, 你就骑马一万夜一万天, 直跑到满头顶盖雪披霜, 你回来会滔滔不绝地讲述 你所遭遇的奇怪事物, 到最后


说美人而忠心,世界上可没有。 你万一找到了,通知我一句 向这位千里进香也心甘; 可是算了吧,我决不会去, 哪怕到隔壁就可以见面; 尽管你见她当时还可靠, 到你写信了还可以担保, 她不等





If you were a teardrop;In my eye, For fear of losing you,I would never cry And if the golden sun,Should cease to shine its light,

Just one smile from you,Would make my whole world bright.

If I were to fall in love, It would have to be with you Your eyes, your smile, The way you laugh, The things you say and do

Take me to the places,My heart never knew

So, if I were to fall in love, It would have to be with you.

Forgive me for needing you in my life; Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul;

Forgive me for wanting to be with you when I grow old

My river runs to thee. Blue sea, will thou welcome me My river awaits reply. Oh! sea, look graciously.

All it took was one glance. Now all I ask is one chance, To try to win your heart. Just give me a chance to start. I'll show you it was meant to be. To be together is our destiny Two star crossed lovers in perfect harmony

Just give me a chance and you will agree. I was meant for you.

And you were meant for me.

如果你是我眼里的;一滴泪; 为了不失去你;我将永不哭泣;



如果说我已陷入情网; 我的情人就是你; 你的眼睛,你的微笑; 你的笑脸;

你说的一切,你做的一切; 让我的心迷失了方向;

所以,如果说我已陷入情网; 我的爱人就是你。

原谅我生活中不能没有你; 原谅我欣赏你躯体和心灵的美丽;

原谅我希望永生永世和你在一起。 我是一条朝你奔流而去的小溪,蓝色的大海啊,


我所要求的全部就是给我一个机会, 以赢取你的芳心。 只要给我一个开始的机会, 我将向你证明这是前世的安排, 我俩的结合是冥冥之中的定数。两个命运多舛的情人如此和谐地在一起

只要给我一线希望, 你终将答应。 我为你而生, 你因我而存在。

Please forgive me for falling in love with you.

Forgive me for loving you with all my heart.

Forgive me for never wanting to be apart.




Without you I'd be a soul without a purpose. 没有你?我将是一个没有目的的灵魂; Without you I'd be an emotion without a heart.I'm a face without expression,A heart with no beat.

没有你?我的情感将没有根基;我将是一张没有表情的脸;一颗停止跳动的心; Without you by my side,I'm just a flame without the heat. 没有你在我身边;我只是一束没有热量的火焰。

As I look into your eyes I see an angel in disguise like I've never been here next to you near and keep you by my side Whenever i see you smile I'll drop into a fairytale Like a playful child

sleeping on the puffy cloud

Then the cloud disappeared I fell all the way down to here

but you helped me to fight away my fears

I heard you whisper in my ear all of the words i long to hear of how you'll always be here next to me

to wipe away my tears.

When you are old and grey and full of sleep 当你老了,头白了,睡意昏沉, And nodding by the fire,take down this book 炉火旁打盹,请取下这部诗歌, And slowly read ,and dream of the soft look 慢慢读,回想你过去眼神的柔和, Yours eyes had once,and of their shadows deep. 回想它们昔日浓重的阴影;

How many loved your moments of glad grace, 多少人爱你青春欢畅的时辰, And loved your beauty with love false or true, 爱慕你的美丽,假意或真心,

But one man loved the pilgrim soul in you, 只有一个人爱你那朝圣者的灵魂, And loved the sorrows of your changing face; 爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;

And bending down beside the glowing bars, 垂下头来,在红光闪耀的炉子旁, Murmur,a little sadly,how love fled 凄然地轻轻诉说那爱情的消逝, And paced upon the mountains overhead. 在头顶的山上它缓缓踱着步子, And hid his face amid a crowd of stars . 在一群星星中间隐藏着脸庞。

With this hand, I will lift your sorrows. 执君之手,承君哀愁; Your cup will never empty for I will be your wine. 愿为醇酒,润君之喉; With this candle, I will light your way in darkness. 托举眀烛,引亮前路; With this ring…I ask you to be mine. 请佩此戒,永伴君右;



51Talk无忧英语 “平价英语培训”领跑者



1.Don‘t cry because it is over, smile becauseithappened.


2.Don‘t waste your time on a man/woman, who isn‘t willing towastetheir time on you.


3.Just because someone doesn‘t love you the way you want themto,doesn‘t mean they don‘t love you with alltheyhave.


4.Don‘t try so hard, the best things e when you least expectthemto.{伤感英文爱情诗歌}.


5.To the world you may be one person, but to one person you maybethe world.


6.Never frown, even when you are sad, because you never know whoisfalling in love with your smile.


7.Maybe God wants us to meet a few wrong people before meetingthecenter one, so that when we finally meet the person, we willknowhow to begrateful.


8.yet you don't know that ,i love you


51Talk无忧英语 “平价英语培训”领跑者

9.the furthest distance in the world ,is not when i stand in front of you ,yet you can't see my love


10.but when undoubtedly knowing the love from both,yet cannot

而是明明知道彼此相爱, 却不能在一起




目录: 一、当你老了 二、世界上最遥远的距离 三、希望长着羽毛 四、十四行诗 五、雪夜林畔小驻

When you are old

--- William Butler Yeats

When you are old and grey and full of sleep,

And nodding by the fire, take down this book,

And slowly read, and dream of the soft look

Your eyes had once, and of their shadows deep;

How many loved your moments of glad grace,

And loved your beauty with love false or true,

But one man loved the pilgrim Soul in you,

And loved the sorrows of your changing face;

And bending down beside the glowing bars,

Murmur, a little sadly, how Love fled

And paced upon the mountains overhead

And hid his face amid a crowd of stars.


当你年老岁月将近白发苍苍 ,












The furthest distance in the world

——Rabindranath Tagore

世界上最遥远的距离 The furthest distance in the world

不是生与死的距离 is not the way from birth to the end.

而是我就站在你面前It is when I stand in front of you

你却不知道我爱你 but you don't understand I love you.

世界上最遥远的距离 The furthest distance in the world

不是我就站在你面前 is not when I stand in front of you

你却不知道我爱你 you don't know I love you

而是爱到痴迷 It is when my love is bewildering the soul

却不能说我爱你 but I can't speak it out

世界上最遥远的距离 The furthest distance in the world

不是我不能说我爱你 is not that I can't say I love you.

而是想你痛彻心脾 It is after missing you deeply into my heart

却只能深埋心底 I only can bury it in my heart

世界上最遥远的距离The furthest distance in the world

不是我不能说我想你 is not that I can't say to you I miss you

而是彼此相爱 It is when we are falling in love

却不能够在一起 but we can't stay nearby

世界上最遥远的距离 The furthest distance in the world

不是彼此相爱 is not we love each other .

却不能够在一起 but can't stay together

而是明知道真爱无敌 .It is we know our true love is breaking through the way

却装作毫不在意 we turn a blind eye to it

所以世界上最遥远的距离 So the furthest distance in the world

不是树与树的距离 is not in two distant trees.

而是同根生长的树枝 It is the same rooted branches

却无法在风中相依 but can't depend on each other in the wind

世界上最遥远的距离The furthest distance in the world

不是树枝无法相依 is not can't depend on each other in the wind

而是相互瞭望的星星 It is in the blinking stars who only can look with each other

却没有交汇的轨迹 but their trade intersect.

世界上最遥远的距离The furthest distance in the world

不是星星没有交汇的轨迹 is not in the blinking stars who only can look with each other

而是纵然轨迹交汇 It is after the intersection

却在转瞬间无处寻觅 but they can't be found from then on afar

世界上最遥远的距离The furthest distance in the world

不是瞬间便无处寻觅 is not the light that is fading away.

而是尚未相遇 It is the coincidence of us

便注定无法相聚 is not supposed for the love.

世界上最遥远的距离The furthest distance in the world

是飞鸟与鱼的距离 is the love between the bird and fish.

一个翱翔天际 One is flying in the sky,

一个却深潜海底 the other is looking upon into the sea.

Hope Is the Thing with Feathers

——Emily Dickinson

Hope is the thing with feathers希望长着羽毛

That perches in the soul, 栖在灵魂里,

And sings the tune without the words, 唱着无词的乐曲,

And never stops at all. 从来不停息。

And sweetest in the gale is heard; 风越大声越甜;

And sore must be the storm寻常的风暴

That could abash the little bird 休想嚇倒这双

That kept so many warm. 温暖众生的小鸟。

I’ve heard it in the chillest land, 我曾听她在最寒帶,

And on the strangest sea; 最陌生的海上;

Yet, never, in extremity, 却从不因为潦倒,

It asked a crumb of me. 向我乞讨丝毫。

Sonnet 18{伤感英文爱情诗歌}.

——William Shakespeare

Shall I compare thee1 to a summer’s day? 能否把你比作夏日的璀璨?

Thou art2 more lovely and more temperate: 你却比炎夏更可爱温存;

Rough winds do shake3 the darling buds of May, 狂风摧残五月花蕊娇妍,

And summer’s lease4 hath all too short a date5. 夏天匆匆离去毫不停顿。

Sometime6 too hot the eye of heaven7 shines, 苍天明眸有时过于灼热,

And often is his gold complexion dimmed; 金色脸容往往蒙上阴翳;

And every fair from fair8 sometime declines, 一切优美形象不免褪色,

By chance9, or natures changing course10 untrimed11: 偶然摧残或自然地老去。

But thy12 eternal summer shall not fade, 而你如仲夏繁茂不凋谢,

Nor lose possession of that fair thou ow’st13;秀雅风姿将永远翩翩;

Nor shall death brag14 thou wander’st in his shade,死神无法逼你气息奄奄,

When in eternal lines15 to time thou grow’st16,你将永生于不朽诗篇。

So long as men can breathe or eyes can see,只要人能呼吸眼不盲,

So long lives this17, and this gives life18 to thee.这诗和你将千秋流芳。



唯美伤感的英文句子 给你的太多,只是你不够珍惜

1. 听说幸福很简单。简单到时间一冲就冲淡。 heard that it is very easy to be happy, as could be diluted with time going on.

2. 被风吹散的思念,卷起不羁的时间。 the wind blows away the thoughts, rolled up uuly time.

3. 你的心太拥挤只怕是不能再多容下我这个人 your heart is too crowded but is no more room for me

4. 承诺再多,做不到,那也只不过还是谎言。 promise more, not to be, that is just a lie.

5. 眼泪是记得而不哭了是懂得。 i remember the tears will not cry is to know

6. 你完整了我的人生,但我却只是你人生中的一章节。 you made my life ,holly,but i‘m just one chapter in yours

7. 我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前可以是谁。 i love you not for who you are, but for who i am before you.

8. 有天 我会指着心脏 骄傲的告诉你,这里换人了。one day i will be at the heart proud to tell you things

9. 是谁赐我们遇见 却不一并赠我们永远. who gives us meet but not concurrently give us forever.

10. 我不需要一张照片把你记起,因为在我心里你从未曾离去。 i neednt a photo to remember you .because you never leave in my hear .

11. 那年夏末,负了谁。记忆如线,绊了谁。 the end of the summer, the who. memory such as a line, who stumbled

12. 每一个不敢再爱的女人,一定很深的爱过。看起来好象百毒不侵,其实早已百毒侵身。each afraid to love woman, must have deep love. looks like the poison not invade, actually had the poison assault body.

13. 别跟我虚伪, 我懒得敷衍。 dont tell me false, i am lazy perfunctory

14. 我们只是孩子,痛了会哭的孩子。 we are only children, the pain will be crying child

15. 解释永远是多余的,因为懂你的人不需要它。 explanation is unnecessary, because people know you do not need it

16. 荒芜年华,你会是谁的过客 waste time, who you are

17. 我唯一能胜过你的就是我爱你比你爱我多. the only thing i can beat you is that i love you more than you love me.

18. 忘记一个人挺简单:不要见,不要贱。 to forget sb is pretty easy.just dont see him/her,dont be a contemptible wretch

19. 假如你知道我有多想念你那该多好。 if only you knew how much i think of you.

20. 我因为没鞋穿而哭泣,直到我遇见了一个没有脚的人。 i cried because i had no shoes until i met a man who had no feet

21. 做不到的是承诺,做得到的是欺骗。 not to be is a promise, can do is cheat

22. 昨天若是都过去了,那还有什么过不去的明天。remember that if you get through yesterday, youll get through today

23. 并不是舍不得就可以不放弃。 was not reluctant to give up

24. 我的心爱得不多,一分钟只爱了你六十秒。 i love very much, a minute only love you sixty seconds

25. 做不完的梦只会让我们痛不欲生。 do not finish the dream will only let us hardly wished to live篇二:一些伤感的句子,英语


if you love two persons, select the second; because you will not love someone else if you truly love the first.

------ 假如你爱上了两个人,选择第二个。因为如果你真爱第一个,就不会去爱其他人。 if you love a girl, its better to fight for her happiness than to abandon her for the sake of her happiness.

------ 爱一个女孩子,与其为了她的幸福而放弃她,不如留住她,为她的幸福而努力。 spend life with who makes you happy, not who you have to impress.

------ 选择让你快乐的那个人来共度余生,而不是你必须努力取悦的那一个。 why am i so afraid to lose you when you are not even mine?

------ 为什么我还是如此的担心失去你,即使你都已经不是我的?

------ 每次想到你,我就发现自己是微笑着的。

we met at the wrong time, but separated at the right time. the most urgent is to take the most beautiful scenery, the deepest wound was the most real emotions. ------ 我们在错误的时间相遇,在正确的时间却又分开。 走的最急的是最美的景色,伤的最深的是最真的感情。

the worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them.

------ 失去某人,最糟糕的莫过于,他/她近在身旁,却犹如远在天边。

------ 如果你离开我,请别来安慰我,要知道你每一次的弥补都会让我痛彻心扉! i hate your eyes,i hate your lips, i hate your hugs, i hate the way you walk,i hate how you make me smile, i hate how you dont like me, and, i hate how much i like you.


------ 遇见你是命运的安排,成为了朋友是我的选择,而爱上你是我无法控制的意外。 sometimes when i say im ok i just want some one to look me in the eyes, hug me tight, and say, i know youre not.

------ 有时候,当我说“我很好”的时候,其实我希望有个人能看穿我的眼睛,紧紧的抱着我说:“我知道你并不好。

im not ignoring you. im just waiting for you to talk to me first.

------ 我不是不理你,我只是在等你先开口。

i really want to talk to you, but i feel like i’m annoying you.

------ 真的好想跟你讲话,但又很怕你嫌我烦。

youll never have to go through anything alone, ever again, because you have me now.

------ 你再也不必独自经历风雨,因为,你现在有我了。

sometimes, you just have to pretend that you are happy just to stop everyone from asking you what the hell happened.

------ 有时候,你不得不假装很快乐,只是为了不让别人问“你怎么了?” ------ 不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。

i always miss you, so i miss you, so i miss you, so i miss you so much now.

the supreme happiness of life is the conviction that we are loved.

------ 生活中最大的幸福,是坚信有人爱着我们。

love is when you take away the feeling, the passion, the romance, and you find out you still care for that person.

------ 爱情是:当感觉、热情和浪漫统统拿掉之后,你仍然珍惜对方。

i like to present myself, i miss our past.

------ 我喜欢现在的自己,我怀念过去的我们。

the minute you think of giving up, think of the reason why you held on so long. ------ 在你想要放弃的那一刻,想想为什么当初坚持走到了这里。

------ 承诺,并不是你除了他别无选择,而是即使你拥有了整座森林,依然选择了他。 sometimes, i just need someone to talk to.

------ 有时候,我只是需要一个可以说话的人。

i just want someone who will understand me even when no words are spoken. ------ 我想有一个人明白我,即使我什么都没说。

i always knew looking back on the tears would make me laugh, but i never knew looking back on the laughs would make me cry.

------ 我知道再回首时,那些眼泪想来可笑;却不知再回眸时,那些欢声笑语也能叫我潸然泪下。

nothing improves the memory more than trying to forget.

------ 越是试图忘记,越是记得深刻。

if a man urge me to tell wherefore i love him, i feel that it can not be expressed but by answering, because it was he, because it was myself.

------ 如果有人问我为什么爱他,我觉得我只能如此回答:“ 因为是他,因为是我。” sometimes you must let it go , to see if there was anything worth holding on to. ------ 有时候,你必须放手,才能明白是否它真的值得你拥有。

it takes a minute to have a crush on someone, an hour to like someone and a day to love someone , but it takes a lifetime to forget someone.

------ 一分钟心动,一小时喜欢,一天爱上。忘记他,却是一辈子。

love one another and you will be happy. its as simple and as difficult as that. ------ 彼此相爱就是幸福。如此简单,如此难。

sometimes goodbye is the only way.

------ 有时候,除了说再见,无路可走。

i am on my way to future, where you are there.

------ 我要去有你的未来。篇三:英文伤感句子


what is courage?is it making you love me with tears or letting you go with tears? 勇气是什么?是哭着要你爱我,还是哭着要你离开?

warmness is luxury ——which is reflected by deep cold and hurt.

黄玉蛟 22:26:59


黄玉蛟 22:25:27


love is a chord in life,not a solo.

黄玉蛟 22:24:06


you are so lucky,because you can choose to love me or not ,but myself only have to choose from loving you or loveing you more.





Copyright © 2002-2018 . 今安美文网 版权所有 闽ICP备15013900号